meine "lieblingskollegin" hat eine "nette" art englisch zu reden..

manaaagement=Management
Forfull year forecast= Fullyear forecast
ef ti i=FTE
persenteich o persentasce= %
venàis, milan= venice, milan

ja auch ich kann gehaessig sein.....vor allem wenn ich sie jeden tag erschiessen koennte..

wieso muss ich als Italiener immer leiden, wenn es um unsere nationalmannschaft geht?? vielleicht geheort es ja dazu, nicht gleich nach 20 min mit einem angenehmen 2:0 polster sich bequem in den sessel fallen zu lassen und ein bierchen nach dem anderen zu trinken...gattuso meinte gestern richtig..wir sind eine eingeschweisste gruppe deren fussball nicht schoen anzuschauen ist, aber wir sind ein unbequemer gegner vor dem jeder respekt hat. in der tat...viele chancen hatten die australier nicht, trotz der ueberlegenheit an ballkontakten und wenn wir endlich mal in der lage waeren auch ein paar dieser torschuesse in ein tor zu verwandeln waere es auch von vorteil...dann unsere verletzten spieler..totti allen voran...die entscheidung ist schwer..in entweder spielen zu lasen mit dem risiko, dass er nicht viel ausrichten kann, aber von spiel zu spiel besser wird (in den 15 min in denen er eingewechselt wurde war er der einzige, der intelligente paesse gespielt hat). pirlo, der genial ist wenn er in form ist, ansonsten nicht viel ausrichtet...delpiero...vergessen wir das...die abwehr..ja unsere abwehr...ein traum..wenn nesta nicht noch verletzt waere...und und...resultat..so schlecht sind wir ja gar nicht...und sogar die frauen moegen unsere mannschaft:-)))
però ragazzi...basta farmi soffrire in questo modo...

tja am Ende des Tages, um es mal vorwegzunehmen, habe ich mir schon ueberlegt, warum ich ueberhaupt aus Mailand nach Kaiserslautern angereist bin....
angefangen hat alles am Freitag abend..bzw. samstags morgens um 3.30. nach 2 stunden schlaf aufstehen und mit dem taxi zum bahnhof. dort wartete auf uns (2 cousins und ein guter freund) der bus, der uns nach bergamo bringen sollte...hatte ich es erwaehnt?!..ich mag ryanair nicht:-)...6.30 endlich abflug, mit maximal 30 min schlaf im bus..in hahn angekommen, mietwagen besorgen, nach kaiserslautern gerast und dort dann (natuerlich ohne schlaf) ab 11.30 in der stadtmitte...tolles wetter, tolle stimmung und frisches bier und heisse wuerstchen vom grill waren die hauptnahrungsmittel...das ganze ging bis ca. 18 uhr..in dieser zeit hatte ich es geschafft mich etwas aufzuruesten..vom italienischen kopftuch, ueber die ital. fahne quer ueber das linke auge, zur fahne und einer fanfare (kein gas..nur lungenvolumen zaehlt)...tja bis hierhin war ja alles toll inklusive 1 stunde schlaf im stadion (wir waren bereits um 19 uhr dort) da ich es vor lauter schlafmangel und getraenkekonsum einfach nicht mehr ausgehalten habe...
nun zum spiel muss ich ja nicht viel sagen...wir waren einfach schlecht und es war mir fast peinlich und die amerikaner, die so feierten, als haetten sie italien 5:0 besiegt gingen mir dadurch umso mehr auf die nerven...!!! hatte ich schon erwaehrn, dass einer meiner besten freunde, der mir auch die tickets besorgt hat und ich auch noch patenonkel seiner tochter bin..AMERIKANER IST. nun hier zeigt sich wahre groesse und sportlichkeit..ja sport verbindet....aber jedesmal wenn er aufstand und "USA" rief...madonna santa!! ach ja mehr als US oder USA konnten die amerikanischen fans eh nicht singen...wenigstens etwas...das "chi non salta è un'americano.:" etc kannten die gar nicht und dass die AOLA jedesmal im amerikanischen block steckenblieb..nun lassen wir das...sie muessen halt noch etwas ueben...
tja der rest des abend kann definiert werden als der verzweifelte versuch einen grund zum feiern zu finden..das erklaert auch die uhrzeit 3 uhr morgens, in der ich endlich zu etwas schlaf gefunden habe...
speriamo che la prossima partita sia convincente!!!

PS: fuer jemanden (kaetzchen) den es wirklich interessiert..carlo ancellotti war in meinem block!! habe ihn gesehen..aber leider kein foto gemacht. stand mit mir in der schlange zum getraenke holen...aber als ihn die italiener erkannt haben ist er gefluechtet:-)))

nachdem man(n) bei 20six ja nicht sehr weit gekommen ist, versuche ich es hier mal. a presto